Privacy Policy

Déclaration de protection des données

A. Res­pon­sable du trai­te­ment des don­nées

Res­pon­sable du trai­te­ment des don­nées per­son­nelles dans le cadre du pré­sent site Web confor­mé­ment au Règle­ment géné­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD) :

Wel­ler Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2
74354 Besi­gheim
Tél. : +49 (0) 7143/580-0
Site Web : www.​wel­ler-​tools.​com
E-mail : Info@​Wel­ler-​Tools.​com

Notre res­pon­sable de la pro­tec­tion des don­nées :

Tho­mas.​Fal​kenb​urge​r@​apex-tool­group.com 

Par la pré­sente décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées, nous vous infor­mons sur léten­due du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles (ci-après « don­nées »).

B. Trai­te­ment des don­nées

Dans le cadre de lex­ploi­ta­tion de notre site Web, nous trai­tons des don­nées. Le trai­te­ment des don­nées com­prend éga­le­ment la divul­ga­tion par la trans­mis­sion.

En matière de trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis, il existe une déci­sion de la Com­mis­sion euro­péenne consta­tant le carac­tère adé­quat : le bou­clier de pro­tec­tion des don­nées UE-États-Unis. La Com­mis­sion y cer­ti­fie que les garan­ties pour la trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis sur la base du bou­clier de pro­tec­tion des don­nées UE-États-Unis sont conformes aux normes de la pro­tec­tion des don­nées de lUnion euro­péenne. Dans la mesure où nous trans­met­tons des don­nées aux États-Unis, nous avons signalé la par­ti­ci­pa­tion de nos pres­ta­taires de ser­vice au bou­clier de pro­tec­tion des don­nées UE-États-Unis.

Le tableau sui­vant réper­to­rie les don­nées concer­nées, les fina­li­tés de trai­te­ment, les bases juri­diques, les des­ti­na­taires et les trans­mis­sions dans des pays tiers :

a) Fichier jour­nal

Nous consi­gnons votre visite sur nos sites Web. À cet égard, les don­nées sui­vantes sont trai­tées : le nom du site Web consulté, la date et lheure de la consul­ta­tion, le volume de don­nées trans­mis, le type de navi­ga­teur et la ver­sion, le sys­tème dex­ploi­ta­tion que vous uti­li­sez, lURL de réfé­rence (le site Web consulté aupa­ra­vant), votre adresse IP et le four­nis­seur deman­dant. Cette mesure est néces­saire afin de garan­tir la sécu­rité du site Web. Nous trai­tons les don­nées de manière adé­quate sur la base de nos inté­rêts légi­times confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD. Le fichier jour­nal sera sup­primé dans un délai de sept jours, sauf si les don­nées sont requises afin délu­ci­der ou de prou­ver des infrac­tions ayant été décou­vertes au cours de la période de conser­va­tion.

b) Héber­ge­ment

Dans le cadre de lhé­ber­ge­ment, toutes les don­nées à trai­ter rela­tives à lex­ploi­ta­tion du pré­sent site Web sont enre­gis­trées. Cette mesure est néces­saire afin de per­mettre lex­ploi­ta­tion du site Web. Nous trai­tons les don­nées de manière adé­quate sur la base de nos inté­rêts légi­times confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD. Pour la mise à dis­po­si­tion de notre site Inter­net, nous uti­li­sons des ser­vices pro­po­sés par des four­nis­seurs dhé­ber­ge­ment de sites Web aux­quels nous trans­met­tons les don­nées men­tion­nées ci-des­sus. À ce sujet, nous trans­met­tons les don­nées éga­le­ment au pres­ta­taire de ser­vice Ins­ta­page Inc., San Fran­cisco, CA, États-Unis (« Ins­ta­page »). Actuel­le­ment, Ins­ta­page effec­tue un contrôle en interne. La page sera mise à jour dans les jours qui viennent.

c) Prise de contact

Si vous nous contac­tez, vos don­nées (nom, coor­don­nées, selon les indi­ca­tions que vous avez four­nies) et votre mes­sage sont trai­tés uni­que­ment à des fins de trai­te­ment et de ges­tion de votre demande. Nous trai­tons ces don­nées confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 b) du RGPD ou à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD dans le but de trai­ter votre demande.

d) Lettre din­for­ma­tions

Afin de vous four­nir régu­liè­re­ment des infor­ma­tions concer­nant notre entre­prise et nos offres, nous vous pro­po­sons de vous ins­crire à une lettre din­for­ma­tions. En vous ins­cri­vant à la lettre din­for­ma­tions, nous trai­tons les don­nées que vous nous avez four­nies (adresse e-mail et autres infor­ma­tions facul­ta­tives). Len­voi de la lettre din­for­ma­tions via ins­crip­tion sef­fec­tue sur la base de votre consen­te­ment confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 a) du RGPD.

Lins­crip­tion à la lettre din­for­ma­tions sef­fec­tue par « Double-Opt-In ». Pour évi­ter tout abus, après votre ins­crip­tion, nous vous envoyons un e-mail vous deman­dant de confir­mer votre ins­crip­tion. Pour gar­der une preuve du pro­ces­sus dins­crip­tion confor­mé­ment aux exi­gences légales, votre ins­crip­tion est consi­gnée. Ainsi, lheure dins­crip­tion, lheure de confir­ma­tion ainsi que votre adresse IP sont enre­gis­trées.

e) Pro­ces­sus dachat

Nous trai­tons vos don­nées de com­mande afin de trai­ter le contrat de vente. Les don­nées sont trai­tées confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 b) du RGPD.

Nous trans­met­tons vos coor­don­nées à len­tre­prise en charge de la livrai­son. Dans la mesure où cela est néces­saire pour le trai­te­ment du contrat, nous trans­met­tons éga­le­ment votre adresse e-mail ou votre numéro de télé­phone à len­tre­prise en charge de la livrai­son pour conve­nir une date de livrai­son (avis).
Nous trans­met­tons vos don­nées de tran­sac­tion (nom, date de com­mande, méthode de paie­ment, date den­voi et/ou date de récep­tion, mon­tant et béné­fi­ciaire, coor­don­nées ban­caires ou don­nées de carte de cré­dit, le cas échéant) au pres­ta­taire de paie­ment en charge du trai­te­ment de paie­ment.

f) Ana­lyse des sites Web et mar­ke­ting

Afin de per­mettre luti­li­sa­tion de cer­taines fonc­tions, nous uti­li­sons des cookies. Il sagit de petits paquets de don­nées enre­gis­trés sur votre appa­reil et par­ta­gés avec dautres four­nis­seurs. Cer­tains cookies que nous uti­li­sons sont sup­pri­més immé­dia­te­ment après la fer­me­ture du navi­ga­teur (« cookies de ses­sion »). Dautres cookies res­tent sto­ckés sur lap­pa­reil et per­mettent de recon­naître votre navi­ga­teur lors de la pro­chaine visite (« cookies per­sis­tants »).

Vous pou­vez sup­pri­mer tous les cookies sto­ckés sur votre appa­reil et para­mé­trer votre navi­ga­teur de manière à empê­cher la sau­ve­garde des cookies.

Dans ce cas-là, vous devez éven­tuel­le­ment effec­tuer cer­tains réglages à chaque visite du pré­sent site Web et accep­ter une per­for­mance réduite de cer­taines fonc­tions.

Nous uti­li­sons des cookies pour les fonc­tion­na­li­tés sui­vantes :

Google Ana­ly­tics
Nous uti­li­sons Google Ana­ly­tics, un ser­vice de Google LLC 1600 Amphi­theatre Park­way Moun­tain View, CA 94043, États-Unis. Dans le cadre de ce ser­vice, Google uti­lise cer­tains cookies. Les infor­ma­tions géné­rées par le cookie concer­nant luti­li­sa­tion du pré­sent site Web (y com­pris votre adresse IP) sont trans­mises à un ser­veur de Google aux États-Unis et y enre­gis­trées. Nous uti­li­sons les infor­ma­tions enre­gis­trées pour éva­luer votre uti­li­sa­tion du site Web, créer des rap­ports concer­nant les acti­vi­tés du site Web pour lex­ploi­tant du site Web et four­nir dautres ser­vices liés à luti­li­sa­tion du site Web. Nous trai­tons les don­nées ainsi obte­nues en rai­son de notre inté­rêt pré­pon­dé­rant à la com­mer­cia­li­sa­tion opti­male de notre offre en ligne confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD. En aucun cas, Google ne lie votre adresse IP à dautres don­nées de Google.

Nous atti­rons votre atten­tion sur le fait que le pré­sent site Web uti­lise Google Ana­ly­tics avec lex­ten­sion « ano­ny­mi­zeIp() ». Les adresses IP sont ainsi rac­cour­cies avant dêtre trans­mises au ser­veur aux États-Unis. En règle géné­rale, une iden­ti­fi­ca­tion per­son­nelle rela­tives aux don­nées enre­gis­trées est ainsi exclue. Ce nest que dans des cas excep­tion­nels que ladresse IP com­plète est trans­mise à un ser­veur de Google aux États-Unis et y est rac­cour­cie.

Vous pou­vez à tout moment révo­quer la col­lecte de don­nées avec effet futur en uti­li­sant le module com­plé­men­taire de désac­ti­va­tion pour le navi­ga­teur de Google Ana­ly­tics sur
http://​tools.​google.​com/​dlpage/​gaop­tout?​hl=de.

Veuillez éga­le­ment tenir compte des remarques concer­nant luti­li­sa­tion des don­nées de Google dans le réseau de par­te­naires Google sur ladresse sui­vante :
http://​www.​google.​com/​intl/​de/​poli­cies/​pri­vacy/​part­ners/

www.​google.​de/​pri­va­cy_​ads.​html

Google pos­sède la cer­ti­fi­ca­tion sui­vante :
https://​www.​pri​vacy​shie​ld.​gov/​par­ti­ci­pant?​id=a2z​t000​0000​01L5​AAI&​sta​tus=Act​ive

Vous trou­ve­rez plus din­for­ma­tions concer­nant la pro­tec­tion des don­nées sur ladresse sui­vante : https://​poli­cies.​google.​com/​pri­vacy?​hl=de&​gl=de

g) Inté­gra­tion de contenu externe 

Nous uti­li­sons du contenu dyna­mique externe afin dop­ti­mi­ser la pré­sen­ta­tion et loffre de notre site Web. Lors de la visite du site Web, une demande est auto­ma­ti­que­ment envoyée via une API au ser­veur du four­nis­seur de contenu res­pec­tif. Dans le cadre de cette demande, cer­taines don­nées de jour­nal (par ex. adresse IP de luti­li­sa­teur) sont trans­mises. Le contenu dyna­mique est ensuite trans­mis à notre site Web et y repré­senté.

Nous uti­li­sons du contenu externe pour les fonc­tion­na­li­tés sui­vantes :
aa) Inté­gra­tion des vidéos You­Tube
Nous avons inté­gré sur notre site Web des vidéos du por­tail You­Tube de You­Tube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, États-Unis (« You­Tube »). Lors de la lec­ture de ces vidéos, des don­nées de jour­nal sont trans­mises aux ser­veurs de You­Tube aux États-Unis. Ce trai­te­ment est effec­tué en rai­son de notre inté­rêt légi­time pré­pon­dé­rant à la com­mer­cia­li­sa­tion opti­male de notre offre confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD.

You­Tube pos­sède la cer­ti­fi­ca­tion sui­vante : https://​www.​pri​vacy​shie​ld.​gov/​par­ti­ci­pant?​id=a2z​t000​0000​01L5​AAI&​sta​tus=Act​ive

Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions en cli­quant sur le lien sui­vant : https://​poli­cies.​google.​com/​pri­vacy?​hl=de&​gl=de

bb) Google Maps
Sur notre site Web, nous uti­li­sons le ser­vice de car­to­gra­phie « Google Maps » de Google pour mettre à votre dis­po­si­tion une carte inter­ac­tive. Lors de la pré­sen­ta­tion de la carte, des don­nées, y com­pris ladresse IP et votre empla­ce­ment géo­gra­phique, sont trans­mis au ser­veur de Google aux États-Unis et y sto­ckés. Ce trai­te­ment est effec­tué en rai­son de notre inté­rêt légi­time pré­pon­dé­rant à la com­mer­cia­li­sa­tion opti­male de notre offre confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD.

Google pos­sède la cer­ti­fi­ca­tion sui­vante :
https://​www.​pri​vacy​shie​ld.​gov/​par­ti­ci­pant?​id=a2z​t000​0000​01L5​AAI&​sta​tus=Act​ive
Vous trou­ve­rez plus din­for­ma­tions concer­nant la pro­tec­tion des don­nées sur ladresse sui­vante : https://​poli­cies.​google.​com/​pri­vacy?​hl=de&​gl=de

cc) Google Fonts :
Pour que votre visite sur notre site Web soit agréable, nous uti­li­sons des polices externes de Google Fonts. Lors de la visite du site, ces polices sont char­gées depuis des ser­veurs de Google Inc., 1600 Amphi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google ne stocke à cet effet aucun cookie sur votre navi­ga­teur. Tou­te­fois, selon les infor­ma­tions que nous dis­po­sons, ladresse IP de lap­pa­reil de luti­li­sa­teur est trans­mise à Google et y enre­gis­trée. Ce trai­te­ment est effec­tué en rai­son de notre inté­rêt légi­time pré­pon­dé­rant à la com­mer­cia­li­sa­tion opti­male de notre offre confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD.

Google pos­sède la cer­ti­fi­ca­tion sui­vante :
https://​www.​pri​vacy​shie​ld.​gov/​par­ti­ci­pant?​id=a2z​t000​0000​01L5​AAI&​sta​tus=Act​ive

Vous trou­ve­rez plus din­for­ma­tions concer­nant la pro­tec­tion des don­nées sur ladresse sui­vante : https://​poli­cies.​google.​com/​pri­vacy?​hl=de&​gl=de

h) Modules com­plé­men­taires de réseaux sociaux
Sur nos sites Web, nous uti­li­sons des modules com­plé­men­taires de four­nis­seurs tiers. Vous pou­vez ainsi infor­mer vos contacts si notre offre Inter­net vous plaît et signa­ler ou par­ta­ger des conte­nus. Les modules com­plé­men­taires sont signa­lés par le logo du four­nis­seur tiers cor­res­pon­dant.

Lors de la visite de notre site Web, vos don­nées sont trans­mises au four­nis­seur tiers cor­res­pon­dant.
Si vous êtes éga­le­ment uti­li­sa­teur dun four­nis­seur tiers, ces don­nées peuvent être attri­buées au compte uti­li­sa­teur cor­res­pon­dant chez le four­nis­seur.

Il est pos­sible que ces don­nées soient éga­le­ment trans­mises au four­nis­seur tiers même si vous nêtes pas enre­gis­tré comme uti­li­sa­teur chez les four­nis­seurs tiers et que vous ne cli­quez pas sur le module com­plé­men­taire sur nos sites.

Cepen­dant, lors dune trans­mis­sion de ces don­nées sans connexion simul­ta­née chez le four­nis­seur tiers, il nest pas pos­sible déta­blir un lien direct avec vous, par ex. via ladresse IP ; ceci ne serait pos­sible que par ren­sei­gne­ment de votre four­nis­seur.

Pour connaître la fina­lité et léten­due du trai­te­ment des don­nées par le four­nis­seur tiers, consul­tez les décla­ra­tions de confi­den­tia­lité des four­nis­seurs cor­res­pon­dants.

Ces don­nées sont trai­tées en rai­son de notre inté­rêt légi­time pré­pon­dé­rant à la com­mer­cia­li­sa­tion opti­male de notre offre en ligne confor­mé­ment à lar­ticle 6, para­graphe 1 f) du RGPD.

Sur nos sites Web, nous uti­li­sons les modules com­plé­men­taires des four­nis­seurs sui­vants :
• Module com­plé­men­taire You­Tube, de Google Inc., dont le siège se trouve à San Bruno/Cali­for­nie, États-Unis
Cer­ti­fi­ca­tion sur ladresse sui­vante : https://​www.​pri​vacy​shie​ld.​gov/​par­ti­ci­pant?​id=a2z​t000​0000​01L5​AAI&​sta​tus=Act​ive

Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions en cli­quant sur le lien sui­vant : https://​poli­cies.​google.​com/​pri­vacy?​hl=de&​gl=de

C. Durée du sto­ckage des don­nées
Nous ne conser­vons les don­nées per­son­nelles que pour une durée néces­saire à la fina­lité pour laquelle elles sont trai­tées ou jus­quà révo­ca­tion de votre consen­te­ment que vous avez donné. Dans la mesure où des obli­ga­tions de conser­va­tion légales doivent être res­pec­tées, cer­taines don­nées peuvent être sto­ckées jus­quà 10 ans, indé­pen­dam­ment de la fina­lité duti­li­sa­tion.
D. Vos droits des per­sonnes concer­nées

a) Ren­sei­gne­ment
Sur demande, vous pou­vez à tout moment obte­nir des ren­sei­gne­ments gra­tuits sur toutes les don­nées per­son­nelles vous concer­nant que vous avons sto­ckées.
b) Cor­rec­tion, sup­pres­sion, res­tric­tion du trai­te­ment (blo­cage), contes­ta­tion
Si vous nêtes plus dac­cord avec le sto­ckage de vos don­nées per­son­nelles ou si ces don­nées ne sont plus cor­rectes, nous pro­cé­de­rons sur vos ins­truc­tions à la sup­pres­sion ou au blo­cage de vos don­nées ou nous effec­tue­rons les cor­rec­tions néces­saires (dans la mesure où le droit en vigueur le per­met). Il en va de même si nous devons trai­ter des don­nées de manière res­tric­tive à lave­nir.
c) Por­ta­bi­lité des don­nées
Sur demande, nous met­tons vos don­nées à dis­po­si­tion dans un for­mat cou­rant, struc­turé et lisible par machine de manière à ce que vous puis­siez trans­mettre les don­nées à un autre res­pon­sable, si vous le sou­hai­tez.
d) Droit de recours
Il existe un droit de recours auprès de lau­to­rité de sur­veillance com­pé­tente :
(https://​www.​bfdi.​bund.​de/​DE/​Info­thek/​Anschrif­ten_​Links/​anschrif­ten_​links-​node.​html).
e) Droit de recours en cas de consen­te­ments avec effet futur
Des consen­te­ments accor­dés peuvent être révo­qués à tout moment avec effet futur. Votre révo­ca­tion naf­fecte pas la légi­ti­mité du trai­te­ment jus­quau moment de la révo­ca­tion.
f) Res­tric­tions
Les don­nées ne nous per­met­tant pas diden­ti­fier la per­sonne concer­née, par ex. lorsque les don­nées ont été ano­ny­mi­sées à des fins dana­lyse, sont exclues des droits men­tion­nés ci-des­sus. Il est éven­tuel­le­ment pos­sible de four­nir des ren­sei­gne­ments concer­nant ces don­nées ou de les sup­pri­mer, de les blo­quer, de les cor­ri­ger ou de les trans­mettre à une autre entre­prise si vous nous four­nis­sez des infor­ma­tions sup­plé­men­taires nous per­met­tant une iden­ti­fi­ca­tion.
g) Exer­cice de vos droits des per­sonnes concer­nées
En cas de ques­tions concer­nant le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles ou pour des ren­sei­gne­ments, la cor­rec­tion, le blo­cage, la révo­ca­tion ou la sup­pres­sion des don­nées ou encore en cas de demande de trans­mis­sion des don­nées à une autre entre­prise, veuillez contac­ter Tho­mas.​Fal​kenb​urge​r@​apex-tool­group.com.